Cómo obtener un número de teléfono virtual en otro país

¿Qué es un número de teléfono virtual?

Un número de teléfono virtual es un número de teléfono que no está vinculado a una tarjeta SIM física ni a un dispositivo concreto. Existe en la nube, enruta las llamadas por internet y puede tener un código de área local de casi cualquier país, aunque usted esté al otro lado del mundo.

Cuando alguien marca su número virtual, la llamada viaja por la infraestructura VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet) y le llega esté donde esté: en su portátil, en el navegador de su móvil o en una app de escritorio. Quien llama ve un número local en su pantalla. No sabe, y no necesita saber, que usted no está en su país.

Esto es distinto a un número de teléfono tradicional en algunos aspectos importantes. No necesita un contrato con un operador local. No necesita ir a una tienda ni proporcionar una dirección local. Puede obtener un número en EE. UU., Reino Unido, Alemania, Australia o Japón en menos de dos minutos, todo en línea.

Los números virtuales admiten tanto llamadas entrantes como salientes. Puede recibir llamadas de personas que marcan su número local y puede hacer llamadas salientes que muestran ese número local como su ID de llamada. Algunos proveedores también admiten SMS en números virtuales, aunque esto varía según el país y las regulaciones del operador.

Por qué querría un número virtual en otro país

Hay tres razones principales por las que la gente obtiene números virtuales en el extranjero: presencia empresarial, privacidad personal y eficacia comercial.

**Presencia empresarial sin oficina física.** Si es autónomo trabajando con clientes en Reino Unido, tener un número de Londres +44 le hace parecer establecido y local. Si es una startup que vende al mercado estadounidense desde Europa, un número +1 elimina la fricción de la marcación internacional para sus posibles clientes. No necesita alquilar una oficina ni contratar personal en otro país para tener una presencia telefónica creíble allí.

**Privacidad personal y separación.** Mucha gente quiere un segundo número para mantener su línea personal en privado. Si vende cosas en línea, anuncia en plataformas de alquiler o lleva un negocio paralelo, un número virtual le permite atender esas llamadas sin dar su número real. Cuando termine, puede cancelarlo. Sin contratos, sin tarifas de cancelación.

**Ventas y atención al cliente.** Aquí los datos se vuelven interesantes. Los estudios muestran sistemáticamente que las llamadas desde números locales se contestan un 40 % más a menudo que las llamadas desde números internacionales o desconocidos. Si hace contacto en frío o seguimiento con clientes potenciales en otro país, un ID de llamada local es la diferencia entre que descuelguen y que le ignoren. Sus contactos potenciales son más propensos a contestar, a devolverle la llamada y a confiar en usted desde la primera interacción.

También hay un aspecto de coste. Si sus clientes le devuelven la llamada a su número virtual, pagan tarifas locales en lugar de internacionales. Eso elimina una barrera a la comunicación, especialmente en mercados sensibles al precio.

Cómo obtener un número virtual con TwinPhone

Aquí está el proceso paso a paso. Lleva unos dos minutos.

**Paso 1: Cree una cuenta de TwinPhone.** Vaya a [Twin-Phone.com](/) y regístrese con su correo. No se requiere tarjeta de crédito para la prueba gratuita: puede explorar la plataforma primero.

**Paso 2: Añada saldo de llamadas.** TwinPhone utiliza un modelo de pago por uso. Añada tan solo 5 $ para empezar. Este saldo cubre tanto las llamadas salientes como las suscripciones a números virtuales.

**Paso 3: Explore los números disponibles.** Vaya a la sección [Números Virtuales](/virtual-numbers). Verá números disponibles en más de 13 países, organizados por región. Puede buscar por país, ciudad o código de área. ¿Quiere un número de Nueva York? ¿Un número de Londres? ¿Un número de Tokio? Elija el que coincida con su mercado.

**Paso 4: Elija su número y actívelo.** Seleccione un número y confirme. Estará activo de inmediato. Puede empezar a recibir llamadas enseguida, y cualquier llamada saliente que haga mostrará este número como su ID de llamada.

**Paso 5: Configure sus preferencias.** Configure el desvío de llamadas si quiere que las llamadas suenen en varios dispositivos. Active el buzón de voz para llamadas perdidas. Active la grabación de llamadas si la necesita para cumplimiento normativo empresarial o registros personales.

Eso es todo. Sin papeleo, sin periodo de espera, sin hardware. Su número virtual funciona desde cualquier lugar con conexión a internet, y todas las llamadas van cifradas con TLS + SRTP por defecto.

Si necesita aprender más sobre las funciones y capacidades de los números virtuales, consulte nuestra [guía completa de números de teléfono virtuales](/blog/virtual-phone-number-guide).

Precios de números virtuales por región

Los precios de los números virtuales de TwinPhone son sencillos. No hay tarifas de configuración, sin contratos anuales y sin cargos ocultos. Paga una cuota mensual por el propio número, más tarifas por minuto cuando hace llamadas salientes.

Esto es lo que cuestan los números virtuales por región:

**Estados Unidos y Canadá: 1,95 $/mes.** Este es el nivel más barato. Obtiene un número local de EE. UU. o Canadá con soporte completo de ID de llamada. Las llamadas salientes a números de EE. UU./CA cuestan 0,02 $/min con facturación por minuto: solo paga por el tiempo exacto que habla.

**Unión Europea (Reino Unido, Alemania, Francia, etc.): 2,95 $/mes.** Cubre números en los principales mercados de la UE. Las tarifas de llamadas salientes varían por país: los fijos del Reino Unido cuestan 0,03 $/min, los móviles del Reino Unido 0,04 $/min. Otros países de la UE tienen tarifas competitivas similares.

**Australia y Suecia: 3,95 $/mes.** Estos países tienen mayores requisitos regulatorios para los números virtuales, lo que se refleja en el precio. Sigue siendo mucho más barato que mantener una presencia física.

**Israel y Japón: 4,95 $/mes.** Mercados premium con la mayor sobrecarga regulatoria. Las llamadas salientes a Japón cuestan 0,10 $/min a fijos y 0,14 $/min a móviles. Incluso a estas tarifas, paga una fracción de lo que costaría un plan internacional tradicional.

Todos los números virtuales incluyen llamadas entrantes (quien llama paga su tarifa local), ID de llamada en llamadas salientes, buzón de voz y la posibilidad de cancelar en cualquier momento. No hay penalizaciones por cancelación: si no necesita el número el próximo mes, simplemente déjelo caducar.

Para comparar, la mayoría de competidores cobran 5-15 $/mes por un único número virtual, a menudo con tarifas adicionales por minuto. Los precios de TwinPhone están diseñados para personas que quieren presencia local sin comprometerse a suscripciones de nivel empresarial.

Casos de uso: quién se beneficia más de los números virtuales

**Autónomos y consultores.** Si trabaja con clientes internacionales, un número virtual en su país hace que la comunicación sea fluida. Un diseñador gráfico en Portugal trabajando con clientes de EE. UU. obtiene un número +1. Una consultora en India al servicio de empresas del Reino Unido obtiene un número +44. Los clientes llaman a un número local, usted responde desde cualquier lugar.

**Equipos remotos.** Los equipos distribuidos a menudo necesitan números locales para cada mercado al que sirven. En lugar de configurar líneas telefónicas físicas en cinco países, obtiene cinco números virtuales a través de TwinPhone y los enruta todos a los dispositivos de su equipo. Esto es especialmente relevante para [equipos de ventas que hacen llamadas salientes](/blog/best-voip-for-sales-teams): el ID de llamada local marca una diferencia medible en las tasas de conexión.

**Expatriados y nómadas digitales.** Vivir en el extranjero no significa que quiera perder el número de su país de origen. Muchos expatriados mantienen un número virtual en su país para que la familia, los bancos y las agencias gubernamentales puedan localizarles a tarifa local. También funciona al revés: obtenga un número en su nuevo país sin firmar un contrato con un operador local.

**Vendedores de comercio electrónico.** Si vende en mercados internacionales, listar un número de teléfono local genera confianza con los compradores. Un número de EE. UU. en su listado de Amazon, un número del Reino Unido en su página de eBay: estos pequeños detalles aumentan la confianza del comprador y las tasas de conversión.

**Inmobiliarias y gestión de propiedades.** Los propietarios y administradores con inquilinos internacionales se benefician de los números locales. Los inquilinos pueden llamar sin preocuparse por los cargos internacionales, y usted mantiene una presencia local profesional.

El hilo común: los números virtuales eliminan la fricción geográfica de la comunicación. Puede estar en cualquier lugar y aparecer como local, sin el coste ni la complejidad de las telecomunicaciones tradicionales. Compare cómo TwinPhone gestiona esto frente a competidores en nuestra [comparativa Dialpad vs TwinPhone](/comparisons/dialpad-vs-twinphone).

La ventaja del ID de llamada local: tasas de respuesta un 40 % mayores

Esta es la razón individual más importante por la que las empresas obtienen números virtuales, así que merece su propia sección.

Cuando llama a alguien desde un número internacional, o peor, desde un número que aparece como «Desconocido» o «Probable spam», las probabilidades de que conteste caen drásticamente. La gente filtra llamadas. Ignora números que no reconoce, especialmente si el código de país parece extranjero.

Pero cuando su llamada muestra un número local en su pantalla, la dinámica cambia. La investigación de múltiples estudios de la industria de telecomunicaciones cifra la mejora en la tasa de respuesta en aproximadamente un 40 % al usar ID de llamada local frente a números internacionales. Algunos estudios muestran ganancias aún mayores en mercados específicos.

Así es por qué esto importa en la práctica:

**Para equipos de ventas,** si hace 100 llamadas salientes al día y su tasa de conexión pasa del 15 % al 25 %, son 10 conversaciones extra al día. A lo largo de un mes, son más de 200 oportunidades adicionales. Con cualquier tasa de conversión razonable, el ROI de un número virtual de 1,95-4,95 $/mes es absurdo.

**Para atención al cliente,** cuando devuelve la llamada a los clientes desde un número local, realmente descuelgan. Esto reduce el ir y venir de llamadas perdidas y mensajes de voz, acelera la resolución de problemas y mejora las puntuaciones de satisfacción del cliente.

**Para llamadas personales,** si llama a sus padres mayores en otro país, aparecer como número local significa que es más probable que contesten en lugar de suponer que es una llamada fraudulenta. Esto suena trivial, pero importa a mucha gente.

La cifra del 40 % es una media. En algunos mercados, especialmente India, Japón y partes del sudeste asiático, donde los volúmenes de spam son altos, la mejora puede ser aún más significativa. La gente en estas regiones es especialmente cauta a la hora de contestar a números internacionales desconocidos.

TwinPhone lo hace fácil porque cada número virtual se convierte automáticamente en su ID de llamada saliente para llamadas a ese país. No necesita configurar nada. Compre un número del Reino Unido, llame a un contacto del Reino Unido y verán su número del Reino Unido. Compre un número de EE. UU., llame a un contacto de EE. UU., lo mismo.

Cómo empezar

Obtener un número virtual lleva menos tiempo que leer esta sección.

1. **Regístrese en TwinPhone.** Visite [Twin-Phone.com](/) y cree su cuenta. La prueba gratuita le permite explorar la plataforma y hacer una llamada de prueba antes de añadir saldo.

2. **Añada saldo.** Empiece con 5 $ o más. Esto cubre su suscripción al número virtual y cualquier llamada saliente que haga. Toda la facturación es por minuto, así que nunca se le redondea al minuto siguiente.

3. **Elija su número.** Vaya a [Números Virtuales](/virtual-numbers) y elija un número en su país objetivo. Los números están disponibles en más de 13 países, desde 1,95 $/mes para EE. UU./CA.

4. **Empiece a llamar.** Su número está activo de inmediato. Haga y reciba llamadas desde cualquier navegador: Chrome, Safari, Firefox o Edge. Sin app que instalar, sin hardware que configurar.

Cada llamada va cifrada con TLS + SRTP, ya sea desde el Wi-Fi de una cafetería o desde su red doméstica. La facturación por minuto significa que paga exactamente por lo que usa: una llamada de 47 segundos cuesta por 47 segundos, no por un minuto entero.

Si necesita números en varios países, puede añadir tantos como quiera. Cada uno tiene su propia cuota mensual, pero no hay requisitos de paquete ni compromisos mínimos. Escale al alza o a la baja según cambien sus necesidades.