La alternativa a Google Voice que funciona fuera de EE. UU.

TwinPhone aparece primero porque esta es su página; la clasificación de más abajo lo sitúa en cuarto lugar, y allí se explican los motivos. Los precios de TwinPhone salen del mismo motor de precios que factura la llamada. Todas las demás cifras reflejan la lista de precios que cada empresa publicaba en 2026: no son un presupuesto ni el resultado de una prueba.

Diez servicios cubren los motivos reales por los que la gente deja Google Voice, y aquí están ordenados según a cuántas personas sirve de verdad cada uno, no según quién paga por aparecer. TwinPhone ocupa el cuarto puesto a propósito: para un residente en EE. UU. que quiere una segunda línea hay tres opciones mejores, y decirlo es lo que hace creíble el resto de la lista.

Cada servicio se ha evaluado con los mismos cinco criterios: si puede registrarse desde fuera de Estados Unidos, si le da un número real para recibir llamadas, cuánto cobra por llamar a un teléfono normal, si necesita una app y qué hace mal. Skype no aparece porque Microsoft lo retiró en mayo de 2025. WhatsApp, Telegram y FaceTime no aparecen porque solo llaman a otros usuarios de la misma app, y eso no es lo que hacía Google Voice.

1. OpenPhone: el mejor sustituto integral para una línea de trabajo. Un número real de EE. UU. o Canadá, una bandeja compartida desde la que pueden contestar sus compañeros y ningún número previo para registrarse, desde unos 15 $ por usuario al mes (datos de octubre de 2026). El número compartido es la mejora que Google Voice nunca ofreció; la pega es que se trata de una suscripción por puesto, las tarifas internacionales no destacan y los números son solo de EE. UU. y Canadá. Elíjalo si más de una persona tiene que contestar la línea.
2. Dialpad: elíjalo si lo que busca son las funciones de IA. Una centralita empresarial completa con la mejor transcripción en directo de esta lista, resúmenes de llamadas y coaching, desde unos 15 $ por usuario al mes (datos de octubre de 2026). Es pesado —consola de administración, roles de usuario y una puesta en marcha que se mide en horas— y, para una persona que solo quiere un segundo número, no es el producto adecuado. Encaja en equipos de ventas y soporte de cinco o más personas que de verdad vayan a mirar las analíticas.
3. TextNow: la mejor opción gratuita, si acepta sus condiciones. Un número estadounidense gratis con llamadas y mensajes gratis dentro de EE. UU. y Canadá, financiado con publicidad y sin necesidad de un número de EE. UU. para registrarse. Los anuncios no son discretos, los números inactivos se reciclan y las tarifas internacionales son mediocres. Encaja en residentes en EE. UU. que quieren una segunda línea para anuncios clasificados, repartos y registros y que no van a construir nada importante sobre ella.
4. TwinPhone: lo más barato para llamadas internacionales desde el navegador. Llamadas de pago por uso desde el navegador, sin app, sin SIM, sin número de teléfono para registrarse y sin suscripción para las llamadas salientes. El registro pide una dirección de correo, y por eso aparece en una lista sobre Google Voice: le acepta desde la mayoría de los países. Las tarifas son 0,02 $/min a EE. UU. y Canadá, desde 0,08 $/min a la India, desde 0,02 $/min a México y desde 0,15 $/min a Japón, y se muestran en pantalla antes de conectar la llamada; se factura por minuto, redondeando hacia arriba, con un mínimo de un minuto, y la recarga mínima es de 10 $. Dónde falla: no hay plan gratuito, los números son solo de EE. UU., Canadá y Puerto Rico a 3,19 $/mes y no hay vídeo, ni mensajería entre apps, ni transcripción del buzón de voz.
5. Talkatone: llamadas gratis con menos peso. Llamadas y mensajes gratis, financiados con publicidad, en un número de EE. UU. o Canadá; la misma categoría que TextNow, pero más pequeño y sencillo. El mismo riesgo de que reciclen el número, un equipo de soporte más reducido y ningún cliente web que merezca la pena. Encaja en quien quiere lo que ofrece TextNow y lo encuentra demasiado recargado.
6. RingCentral: cuando necesita una centralita, no una línea. Operadora automática, colas de llamadas, extensiones, vídeo, teléfonos de sobremesa y números en más de 100 países en los planes empresariales, desde unos 20 $ por usuario al mes (datos de octubre de 2026). Nadie que sustituya un número personal de Google Voice debería contratarlo; una organización con recepcionista sí debería tenerlo en cuenta.
7. Grasshopper: un número profesional que suena en su teléfono de siempre. Un número empresarial de EE. UU. o Canadá con operadora automática y transcripción del buzón de voz, desde unos 14 $ al mes, que desvía las llamadas a un teléfono que usted ya tiene (datos de octubre de 2026). No hace llamadas VoIP propias, así que las llamadas internacionales van por su operadora y a las tarifas de su operadora. Encaja en autónomos de EE. UU. que solo llaman dentro del país.
8. Hushed: números desechables a corto plazo. Números temporales con suscripciones cortas, pensados para la privacidad: una venta en un marketplace, un perfil de citas, el registro en una prueba gratuita. No está hecho para ser una línea permanente, y las suscripciones por número se acumulan si mantiene varias.
9. Rebtel: planes ilimitados a un solo país. Planes mensuales de tarifa plana a un único destino, desde unos 3,50 $ al mes, según el país (datos de octubre de 2026). Por encima de unos 200 minutos al mes a un mismo país, la tarifa plana gana sin discusión; llamar a tres países significa tres planes, las tarifas por minuto fuera del plan no son competitivas y no hay cliente para navegador.
10. El complemento internacional de su operadora móvil. Un complemento mensual cuyas tarifas por minuto hacia muchos destinos siguen muy por encima de lo que cobra cualquier servicio VoIP, y que se paga también los meses en que no llama. Solo compensa a quien llama al extranjero tan poco que no tener que pensar en ello vale ese precio.

La mayoría de la gente llega a esta pregunta con un bloqueo concreto y no con una preferencia general, y buscar la solución a ese bloqueo es más rápido que leer diez reseñas. Google Voice hace tres trabajos distintos —un número estadounidense gratis, llamadas gratis de EE. UU. a EE. UU. y llamadas internacionales de pago— y casi nada sustituye los tres.

«Google Voice no me deja registrarme»

Necesita un servicio que no exija un número de EE. UU.: TwinPhone, OpenPhone, Dialpad o Hushed. De ellos, TwinPhone es el más barato si lo que quiere sobre todo es hacer llamadas más que recibirlas, porque no tiene ninguna cuota mensual.

«Quiero un segundo número gratis y vivo en EE. UU.»

TextNow o Talkatone, y quédese con Google Voice si puede conseguirlo. No pague por algo que puede tener gratis, y no deje que nadie le diga que una suscripción de 15 $ al mes sustituye a Google Voice para este uso (datos de octubre de 2026).

«Mi factura de llamadas internacionales es demasiado alta»

VoIP de pago por uso, salvo que llame mucho a un único país, en cuyo caso Rebtel. Compruebe el corredor concreto en lugar de la tarifa de portada: en una ruta popular, la diferencia entre proveedores puede ser de varias veces.

«Dos personas tenemos que contestar la misma línea»

OpenPhone. Nada más en esta franja de precio gestiona bien las bandejas compartidas, y Google Voice no las ofrece en absoluto.

«Necesito un número de un país que no sea EE. UU.»

RingCentral o Dialpad con un plan empresarial, o un proveedor nacional de ese país. TwinPhone alquila solo números de EE. UU., Canadá y Puerto Rico y aquí no le va a servir, y decirlo es más útil que venderle algo que no funcionará.

Google Voice Personal solo admite nuevos registros personales en Estados Unidos, y exige que usted ya tenga un número de teléfono estadounidense para verificar la cuenta. No es una restricción blanda que se pueda sortear con maña: el número se comprueba en el registro y uno que no sea de EE. UU. se rechaza.

El motivo es regulatorio más que técnico. Ofrecer un número de teléfono al público significa convertirse en operador de telecomunicaciones en ese país, lo que trae normas de asignación de numeración, obligaciones de interceptación legal, requisitos de llamadas de emergencia y licencias por mercado. Google ha decidido asumir esa carga en unos pocos mercados en lugar de en todos y, para el producto gratuito de consumo, eso significa EE. UU.

Google Voice para Workspace es un producto distinto con otra cobertura. Es un complemento de pago para empresas y ofrece números en unos catorce países y regiones, pero requiere una suscripción a Google Workspace y un administrador que asigne licencias. No es algo que un particular pueda contratar mientras se toma un café.

Así que la situación práctica para alguien fuera de Estados Unidos es: el producto gratuito no le aceptará y el de pago es una compra corporativa. Ninguno responde de verdad a «quiero llamar barato a mi familia».

Una cuenta de Google Voice existente sigue funcionando cuando usted viaja, y por eso la restricción confunde: los fallos son parciales, no totales. Lo que se rompe es todo lo que depende del anclaje estadounidense de la cuenta.

El registro se rechaza sin más

Sin un número de EE. UU. con el que verificar, no puede crear la cuenta. Usar prestado el número de un amigo funciona hasta que Google pide volver a verificar, momento en que lo necesita otra vez.

Recuperación del número

Google recupera los números de Voice que quedan sin uso, y «sin uso» se mide por la actividad que Google puede ver. Gente que se mudó al extranjero y pasó a WhatsApp para el día a día ha perdido números así.

Las tarifas dejan de ser competitivas

Las tarifas internacionales de Google Voice son razonables hacia algunos destinos y malas hacia otros, y el precio por minuto no se le muestra antes de conectar la llamada como sí hace TwinPhone. Usted se entera de lo que costó una llamada después de hacerla.

Sin presencia local

Los números de Google Voice son estadounidenses. Si se ha mudado a España y quiere un número al que sus vecinos puedan llamar sin pagar tarifas internacionales, Google Voice no tiene nada que venderle.

El patrón es que Google Voice es excelente como línea estadounidense usada desde cualquier parte, y mala como forma de vivir fuera de EE. UU.

Una VPN no resuelve el problema de disponibilidad de Google Voice, porque el bloqueo no es geográfico: es la verificación por número de teléfono. Google pide un número estadounidense para confirmar la cuenta, y por mucho que enrute su tráfico por Virginia no va a producir uno.

Hay quien lo sortea pidiendo prestado un número de EE. UU. o comprando uno en un servicio de alquiler solo para pasar la verificación. Funciona, y es frágil. Google vuelve a verificar cada cierto tiempo y, si usted no puede recibir ese código, la cuenta puede quedar limitada o el número recuperado. Habrá construido su línea telefónica sobre una credencial que no controla.

Hay además una dimensión de condiciones de servicio. Falsear su ubicación para obtener un servicio que no se ofrece en su país es de esas cosas que se sancionan pocas veces y de golpe, y lo que está en juego es su número de teléfono: aquello con lo que le localiza todo el mundo que conoce.

TwinPhone no necesita ese apaño, que es justamente el sentido de la comparación. Pide una dirección de correo, funciona desde la mayoría de los países con internet y no hay ningún paso de verificación que pueda fallar más tarde y llevarse su número por delante.

El sustituto correcto depende de qué mitad de Google Voice le interesaba, y la mayoría de las listas de «mejores alternativas» fallan porque no lo preguntan. Google Voice es un servicio de llamadas salientes y un número entrante, y esas dos cosas tienen respuestas distintas.

«Quiero llamar barato a fijos y móviles del extranjero.»

TwinPhone funciona en una pestaña del navegador, no necesita app en ninguno de los dos extremos y cobra por uso: 0,02 $/min a EE. UU. y Canadá, desde 0,08 $/min a la India, desde 0,02 $/min a México y desde 0,15 $/min a Japón. La tarifa del destino aparece antes de que se conecte la llamada.

«Quiero un número de EE. UU. al que puedan llamarme y escribirme.»

TwinPhone alquila números estadounidenses y canadienses desde 3,19 $/mes, y reciben llamadas y SMS en el navegador. Es lo más parecido a lo que hacía un número de Google Voice y, a diferencia de este, no exige tener ya un número estadounidense para conseguirlo.

«Quiero un número de mi propio país.»

Ninguno de los dos sirve. TwinPhone alquila solo números de EE. UU., Canadá y Puerto Rico, porque los demás reguladores exigen prueba verificada de la dirección local del usuario final y ese proceso no está construido. Aquí la respuesta correcta es un proveedor nacional de su país, y vale la pena decirlo claramente.

«Quiero llamadas gratis dentro de EE. UU.»

Quédese con Google Voice si puede conseguirlo. Las llamadas de EE. UU. a EE. UU. son gratis de verdad, y TwinPhone cobra 0,02 $/min por esa misma llamada.

Sí, y la respuesta honesta cambia según el país, porque Google Voice Personal no está disponible en ninguno de ellos, mientras que Google Voice para Workspace sí vende números empresariales en algunos. TwinPhone permite registrarse desde cualquiera de estos países con una dirección de correo; alquila números de EE. UU. y Canadá, y no alquila números locales del Reino Unido ni de la UE.

• Canadá es el único país fuera de EE. UU. donde TwinPhone alquila un número local: un número canadiense desde 3,19 $/mes, con llamadas a Canadá y EE. UU. a 0,02 $/min. Google Voice para Workspace también ofrece números empresariales canadienses con un plan de pago. Google Voice en Canadá.
• Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Países Bajos y Suiza: Google incluye los siete entre los mercados donde los planes de pago de Workspace ofrecen números empresariales locales; Personal sigue cerrado. Para llamar barato a casa desde cualquiera de ellos, TwinPhone funciona en el navegador con la tarifa a la vista antes de marcar. Guías: Reino Unido, Alemania, Francia, España, Italia, Países Bajos, Suiza.
• Polonia, Turquía, Rusia, Emiratos Árabes Unidos y Egipto: ninguno de los dos productos de Google Voice ofrece números allí, y cada guía muestra qué sí funciona. Polonia, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Egipto.
• India, Pakistán, Filipinas y Nigeria: los corredores de la diáspora donde más pesa la tarifa por minuto; cada guía incluye la tarifa actual de TwinPhone a ese país. India, Pakistán, Filipinas, Nigeria.
• Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, México y Brasil: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, México, Brasil.

Google Voice es el mejor producto para un residente en EE. UU. cuyas llamadas son sobre todo nacionales, y fingir lo contrario le haría perder el tiempo. Si vive en Estados Unidos, ya tiene un móvil estadounidense y llama principalmente a otros números de EE. UU., Google Voice es gratis donde TwinPhone cuesta dinero.

En concreto, Google Voice gana en:

• Llamadas y mensajes nacionales gratis. EE. UU. a EE. UU. ilimitado, sin coste. TwinPhone cobra 0,02 $/min por esas mismas llamadas.
• Transcripción del buzón de voz. Incluida, y buena. TwinPhone no tiene equivalente en el producto de consumo.
• Un número gratuito. Un número de Google Voice no cuesta nada; uno de TwinPhone cuesta 3,19 $/mes.
• Integración con el ecosistema de Google. Vive dentro de una cuenta que usted ya tiene, se sincroniza entre Android y la web y funciona con los contactos que ya guarda en Google.

Deja de ser la mejor opción en cuanto sus llamadas salen de Norteamérica, o en cuanto sale usted. Las tarifas internacionales son mediocres y no se muestran antes de marcar, los números son solo estadounidenses y toda la cuenta está anclada a un número de EE. UU. que debe mantener vivo.

Mucha gente usa las dos cosas, y eso es una conclusión sensata y no una salida fácil: Google Voice para la línea estadounidense gratuita y un servicio de pago por uso para los minutos internacionales. Tenerlos en paralelo no cuesta nada.

Para llamadas nacionales estadounidenses, Google Voice es gratis y TwinPhone no, así que Google Voice gana en precio sin discusión. Para llamadas internacionales la comparación se invierte, y la diferencia tiene menos que ver con la tarifa de portada que con lo que usted puede ver antes de comprometerse.

TwinPhone cobra 0,02 $/min a EE. UU. y Canadá, desde 0,08 $/min a la India, desde 0,02 $/min a México y desde 0,15 $/min a Japón. Las llamadas se facturan por minuto, redondeando hacia arriba y con un mínimo de un minuto, porque nuestros dos operadores nos facturan un minuto completo en cuanto se responde. La recarga mínima es de 10 $, el saldo no caduca y detrás no hay ninguna suscripción.

Las tarifas internacionales de Google Voice están publicadas pero no se muestran en el momento de marcar, y varían mucho según el destino: competitivas hacia unos países y bastante menos hacia destinos habituales de la diáspora. Compruebe el corredor concreto que le interesa en lugar de fiarse del titular de cualquiera de los dos.

Las diferencias estructurales que suelen importar más que el precio por minuto:

• Google Voice necesita un número estadounidense para que la cuenta exista. TwinPhone necesita un correo electrónico.
• Google Voice le da un número de EE. UU. gratis. TwinPhone cobra 3,19 $/mes por uno.
• TwinPhone muestra la tarifa del destino antes de conectar. Google Voice no.
• Ninguno cobra una cuota mensual por poder hacer llamadas salientes.

Puede portar un número de Google Voice a otro operador, pero no a TwinPhone, y es mejor saberlo antes de empezar que después. TwinPhone no acepta hoy portabilidades entrantes en el producto de consumo.

Qué implica realmente portar un número de Google Voice: Google cobra una tarifa única de desbloqueo para liberarlo, tras lo cual puede portarse a un operador que lo acepte, normalmente una operadora móvil estadounidense o un proveedor VoIP de EE. UU. El número deja de funcionar en Google Voice cuando se completa la portabilidad, y el proceso suele tardar unos días laborables. Si no hace nada y simplemente abandona la cuenta, Google acabará recuperando el número y se volverá irrecuperable.

Para la mayoría de quienes dejan Google Voice por motivos internacionales, el camino más limpio es dejar de tratarlo como una migración. Deje el número de Google Voice donde está, para los contactos estadounidenses que ya lo tienen, y añada un servicio aparte para las llamadas que Google Voice hace mal. No hace falta mover nada.

Si además quiere un número de TwinPhone, será un número nuevo de EE. UU. o Canadá alquilado en la página de números virtuales por 3,19 $/mes, y empieza a recibir llamadas y SMS de inmediato. Está añadiendo una línea, no transfiriéndola, que para la mayoría de quienes sustituyen la mitad internacional de Google Voice resulta ser justo lo que querían.

A veces, y cada vez cuesta más. Los números de Google Voice son números VoIP, y cada vez más servicios detectan VoIP en el registro y rechazan todo lo que no sea una línea móvil emitida por una operadora.

WhatsApp y Telegram han aceptado históricamente números de Google Voice, aunque ambos se han vuelto más estrictos con el tiempo y ninguno lo garantiza. Los bancos, los servicios de pago y los portales públicos son los más severos y suelen rechazar de plano un número VoIP: ese filtrado es deliberado, porque un número que se puede alquilar por un mes es un anclaje de identidad más débil que una SIM.

La misma limitación afecta a un número alquilado de TwinPhone, y sería deshonesto insinuar lo contrario. Un número de TwinPhone recibe SMS entrantes de forma fiable, pero que un servicio concreto lo acepte depende del filtrado VoIP de ese servicio, no de nosotros. Para un banco, cuente con necesitar un móvil emitido por una operadora.

Donde un número virtual sí funciona bien es en el caso cotidiano: un anuncio en un marketplace, un aviso de entrega, una segunda línea que da a desconocidos, un número de trabajo que no es su móvil personal. Trate la verificación de cuentas de alta seguridad como la excepción y no como lo esperable, sea cual sea el proveedor.